[Pedido] Programa para cortar videos

[yo_argentino]

ahi estoy probando lo de los subtitulos.. esta lindo. a ver si sale y se ve bien en el cel para leer ja


tengo un problema con los subtitulos.. con el  "media subtitler" y el VirtualDub
el problema es.. q convierto el subtitulo q tengo .srt q anda bien.. pero cuando lo paso a .ssa queda como mas rapido el subtitulo q lo q avanza la pelicula.. como puedo cambiar eso =(

---

no ese no es el problema matiaz..
sino q m aumenta la velocidad del subtitulo.. como evito eso..
o conocen algun otro programa para cambiar el formato de las letras d los .srt aunque sea?

cuando instalo el Media Subtitler el Media Player no m repoduce los subtitulos :@

EDIT: Flood

[matiaz]

Probaste esto?

[yo_argentino]

no no es eso.. el video anda bien.. solo q el subtitulo aparece un tiempo de 5 segundos mas o menos antes


tiene algo q ver el FPS algo asi?

[matiaz]

no no es eso.. el video anda bien.. solo q el subtitulo aparece un tiempo de 5 segundos mas o menos antes

Entonces revisate este ;D