Toufexis trabajó como voz para el personaje Jason Brody de Far Cry 3, al que interpretó en las fases iniciales del desarrollo de la mano de Ubisoft. El problema llegó con el lanzamiento de Deus Ex: Human Revolution, cuando Ubisoft decidió prescindir de su trabajo.
El principal motivo es que las dos voces sonaban muy parecidas y en Ubisoft temían que los jugadores terminaran confundiéndose de juego. "Lo interpreté durante dos años, hice las voces, pero cuando salió Deus Ex me cambiaron", explica.
El motivo textual que Ubisoft le dio al actor fue "no querer que la gente jugara este juego pensando que estaban con otro". Sea como fuere, Far Cry 3 llegó a las tiendas y se transformó en uno de los shooters más destacados de ese año.

Fuente: [url=http://www.meristation.com/pc/noticias/ ... 58/1922725]meristation.com