Palabra ''ingooglable'' siembra discordia entre Suecia y Google
Publicado: Mié Mar 27, 2013 2:56 pm
Con "zlatanera" (dominar, imponer, en alusión al fuerte carácter del futbolista Zlatan Ibrahimovic) o "Tintingate" (la polémica sobre el racismo en "Tintin en el Congo"), la palabra "Ingooglable" formaba parte de la lista de unas 40 nuevas entradas de neologismos aceptables en lengua sueca, y que fueron publicadas en diciembre.
Definición de la palabra Ingooglable: "que no es posible hallar en Internet con un motor de búsqueda".
Desde diciembre "la empresa Google intentó influenciar al Consejo de la lengua" y trató de que se insertara una mención recordando que la marca estaba protegida.
Finalmente el Consejo de la Lengua optó por renunciar a introducir el neologismo "por falta de tiempo y ganas de someterse a un procedimiento como el que Google intenta lanzar", según su presidente Ann Cederberg.
Fuente