[NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Connecting People
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

[NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

Finalmente, después de mucho trabajo, puedo decir con orgullo que se abre este thread para que ustedes pidan traducciones de aplicaciones y juegos Symbian. Estaba ultimando un par de detalles, lo que impidió que largara antes esto, pero ya esta todo listo. Tengo un par de problemas con las aplicaciones Python todavía, pero estoy pronto a solucionarlos.

Lo único que necesito que me digan es el nombre de la aplicación y su versión, que pueden encontrar dentro del programa mismo o en Adm. aplicaciones--> Ver detalles. Sí esto tiene éxito, voy a necesitar voluntarios que me den una mano.

Bueno, espero que se copen con la idea che! Para ver las aplicaciones traducidas hasta el momento, pueden consultarla en la Recopilación de Juegos y Aplicaciones Symbian. Si piden alguna será agregada a la misma.


Salu2! ;D
Última edición por Anonymous el Lun Jun 29, 2009 4:19 am, editado 1 vez en total.
Dani
xTreme Argimmer
xTreme Argimmer
Mensajes: 2109
Registrado: Mié Dic 03, 2008 11:35 am
Ubicación: charata - chaco
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por Dani »

Muy bueno facu, despues te paso algunas que me gustarian que se vieran en español, la verdad las tengo hace rato y me las eh arreglado en ingles pero vamos claro siempre es mejor traducida a tu lengua asi que despues te las paso... por lo pronto ya me descargue la de light control una muy buena apli. Salu2 :)
Avatar de Usuario
S.N.K.!
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 966
Registrado: Vie Ago 31, 2007 11:04 pm
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por S.N.K.! »

Para mi eso es lo de menos(estudio ingles je je) pero me interesa saber sí lo haces desde el célu facu o desde la máquina..?
Saludos
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

Todo desde el celu Mati...

EDIT: en el 1er post deje la lista de las apps que llevo traducidas. A medida que las pidan o vaya traduciendo las voy a ir poniendo ahí.
Última edición por Anonymous el Dom Abr 26, 2009 4:21 am, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
stuntfan82
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 1868
Registrado: Jue Feb 19, 2009 10:50 pm
Ubicación: Candelaria-Misiones-Argentina
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por stuntfan82 »

Facu subo el archivo nada más y vos lo traducis? Yo tengo varias en inglés q me complican xD
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

El nombre de la aplicación y la versión nomás. Después me arreglo.
Avatar de Usuario
stuntfan82
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 1868
Registrado: Jue Feb 19, 2009 10:50 pm
Ubicación: Candelaria-Misiones-Argentina
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por stuntfan82 »

El ROMPatcher, v1.00, así ya está?
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

Para mañana lo tengo listo.
Avatar de Usuario
stuntfan82
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 1868
Registrado: Jue Feb 19, 2009 10:50 pm
Ubicación: Candelaria-Misiones-Argentina
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por stuntfan82 »

Ok gracias facu
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

Walter, voy a tardar un poco + de lo que pensaba porque la app traducida instala pero no abre, y eso es problema por la traducción. No te preocupes, solo tene un poco de paciencia.
Hay alguna otra que quieras?
Avatar de Usuario
stuntfan82
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 1868
Registrado: Jue Feb 19, 2009 10:50 pm
Ubicación: Candelaria-Misiones-Argentina
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por stuntfan82 »

Ok no importa cuanto tarde, mmm déjame ver y te digo ;)


EDIT: facu el FontRouter LT v2.08(17093)
Última edición por stuntfan82 el Dom May 17, 2009 5:52 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
MiYaGhi-CsR
Argimiano Intensivo
Argimiano Intensivo
Mensajes: 452
Registrado: Mar Jun 10, 2008 11:00 pm
Ubicación: Corrientes - Capital
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por MiYaGhi-CsR »

Yo pido uno. El Killer Mobile BlackBaller V 2.1.0.
Lo podes traducir? Y de paso no se podra conseguir algun crack o alguna version crackeada? Es muy util esa aplicacion jejee. Me sirvio 1 par de veces. Gracias
Avatar de Usuario
Gerax
Argimaniaco
Argimaniaco
Mensajes: 643
Registrado: Mar May 06, 2008 11:56 am
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por Gerax »

Hola!! la aplicacion esa para esconder los contactos,mensajes la podes traducir? Porque la ando necesitando a full xD Jee por favorrrrr
Avatar de Usuario
FåÇüNС§|-|º
Staff del Foro
Staff del Foro
Mensajes: 4452
Registrado: Dom Ago 10, 2008 4:56 am
Ubicación: Mar del Plata
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por FåÇüNС§|-|º »

No me olvide, no se preocupen. Estoy esperando el fin de semana para bajarla y hacerlo. Walter, estoy luchando contra el Rompatcher todavía, no te preocupes. Ya la toy a tener :D
Avatar de Usuario
stuntfan82
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 1868
Registrado: Jue Feb 19, 2009 10:50 pm
Ubicación: Candelaria-Misiones-Argentina
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0
Contactar:

Re: [NOVEDAD!] TRADUCCIÓN DE APLICACIONES SYMBIAN

Mensaje por stuntfan82 »

No problem facu, yo le espero numas :)
Responder