Yo tengo un 5310, y suena mas bajo que, por ejemplo un sony ericsson w580, pero lo que noto es q tiene muy buena calidad de audio, mucho mejor que en otros celulares, los agudos y los graves son mas claros y ademas no satura. Ahi es donde se nota q es Xpress Music. Los auriculares tienen una potencia impresionante, suenan tan fuerte como cualquier mp3.
Existe una sola forma para subirle el volumen, no la quise hacer por la garantia. Es cambiarle el software por la version 7.0 en lugar de la 3.03 que trae. La 7.0 es una no oficial, es decir no esta hecha por nokia, asi q si la cag*s fuiste, no hay garantia q te lo cubra
Espero haber aclarado tus dudas

Suerte
Saludos